村居古诗原文赏析

不开心的时候，不妨读一读清代诗人高鼎的这首《村居》，顿觉心里好干净。这首描绘春天风光的小诗，是诗人闲居农村时的即景之作，原文如下：

草长莺飞二月天，拂堤杨柳醉春烟。

儿童散学归来早，忙趁东风放纸鸢。

短短四句28个字，却勾勒出一幅生机盎然的春日乡村图。诗中”草长莺飞”、”拂堤杨柳”、”儿童散学”、”东风纸鸢”四个意象层层递进，既有天然景观的静态美，又有孩童活动的动态趣，读来令人心旷神怡。

村居古诗翻译解析

让我们逐句解读这首《村居》的现代汉语翻译：

第一句”草长莺飞二月天”描绘了早春二月的景象——青草开始茂盛生长，黄莺在空中自在飞翔。这里的”二月”指的是农历二月，相当于公历3月左右，正是万物复苏的季节。

第二句”拂堤杨柳醉春烟”写的是河堤边的杨柳枝条轻柔地拂过堤岸，仿佛陶醉在春天朦胧的水汽中。”醉”字用得极为传神，赋予杨柳以人的情感，使整个画面生动起来。

第三句”儿童散学归来早”转到人文场景——村里的孩子们放学回家比平时早。这暗示了春天白昼变长，也反映了古代乡村学校较为宽松的教学气氛。

最终一句”忙趁东风放纸鸢”是全诗的点睛之笔——孩子们迫不及待地趁着春风放起风筝。”忙”字生动表现了孩童的天真活泼和对春天的喜悦。

村居古诗背后的故事

这首看似简单的《村居》，其实诞生于一个动荡的年代。1863年，35岁的高鼎在宁波乡间教书时写下这首诗，当时正值太平天国运动时期，社会动荡不安。

令人惊叹的是，在战乱流离中，高鼎却能写出如此纯净的诗句。他没有描写硝烟与苦难，而是捕捉了春天最美好的瞬间——青草、黄莺、杨柳、孩童、纸鸢，这些意象共同构成了一个远离尘嚣的世外桃源。

高鼎一生创作了近三千首诗，却只有这首《村居》广为流传。也许正是由于诗中那份纯粹的童真和生机，触动了无数读者的心弦。时至今日，我们读这首诗，依然能感受到156年前那个宁波春日的温暖与希望。

小编归纳一下：古诗中的永恒春天

《村居》这首古诗以其简洁明快的语言、生动活泼的意象，成为了中国古典诗歌中描写春天的代表作其中一个。原文虽然只有28个字，翻译成现代汉语后意境丝毫不减，反而更易被现代读者领会和欣赏。

这首诗最打动人心的地方，在于它展现了无论时代怎样变迁，春天带来的希望和孩童的天真高兴永远不会改变。当我们被生活的压力困扰时，不妨读一读这首《村居》，让心灵暂时回归那个草长莺飞、纸鸢飞舞的纯净全球。